PERKATAAN BERLAWAN DAN SAMA ERTI

Sama seperti yang terdapat di dalam Bahasa Melayu dan Inggeris bahasa SJD juga ada perkataan-perkataan berlawan (antonim) dan sama erti (sinonim) bagi melengkapi perbendaharaan katanya. Contoh-contohnya:

A. ANTONIM (PERKATAAN BERLAWANAN ERTI)

     [Terjemahan bahasa Melayu di dalam kurungan]

     Perkataan SJD                           Perkataan Lawan

      Agu (baru)                                   Laid (lama)
      Agud (paut pengayuh)                  Uid (tolak pengayuh)
      Aki (cucu bagi lelaki)                   Adu (cucu bagi perempuan)
      Arao (ada)                                  Anjaop (tidak ada)

      Bamiso (bersama)                        Batariang (berpisah)

      Boros  (boros)                             Imat, singoat (kedekut)
      Buai (lambat)                               lingkas (cepat, lekas)

      Dapan (depan)                              Likud (belakang)
      Dud (ulu)                                      Saba (hilir)
      Dulung padas (depan perahu)        Dulin padas (belakang perahu)

      Gasi (ipar lelaki)                           alaong (ipar perempuan)
      Gayo (besar)                                 Diok (kecil)

      Indu, ina (ibu)                               yama (bapa)
      itom (hitam)                                  purak (putih)
      iyaw (hidup)                                 matai  (mati)

      kadaow (keras)                            lami  (lembut)
      kakimu (perempuan)                     menyanai (lelaki)
      kakao (abang/kakak)                    tari (adik)
      kamaman (bapa saudara)               kaminan (ibu saudara)
      kibang (kiri)                                   kanan (kanan)
      kuat (kuat)                                     lama (lemah)
      kurang (kurang)                             labi (lebih)

      lalaom (dalam)                               masak (cetek)
      lasu (panas)                                    sagit (sejuk)
      lurus (betul)                                    sala (salah)
    

      nganciam (makan berhemat)           paribaos (makan berhabis-habisan)

      madaw (siang)                                mantuwong (malam)
      magirak (ketawa)                           magiad (menangis)
      malakak (takut)                              masiow (berani)
      mali (beli)                                       pabali (jual)
      malin (susah)                                  sanang (senang)
      mamis (manis gula)                         masin (masin garam)
      mancoi (bagus)                               rat (buruk)
      mantiti (begini)                               manino (begitu)
      mapuwod (isteri kematian suami)   magalang (suami kematian isteri)
      mawad (panjang)                            riba (pendek)
      mingoar (bising)                              sanyap (senyap, sunyi)

      ngalap (ambil)                                 nak (beri)
      nulak (tolak)                                    ngadaong (tarik)
 
      pandai (pandai)                               murung /budu  (bodoh)
      pun (pangkal)                                  rampaod (hujung)
      paya (susah)                                    sanang (senang/mudah)


      sambut (pagi)                                  dapadaw (petang)
      samaok (dekat)                               sadu (jauh)
      sariba (bawah)                                sawat (atas)
      sawo (isteri)                                    anao (suami)
      sigot (rajin)                                     lundung (malas)
      sintao (ingat)                                   kamuan (lupa)
      suang (banyak)                               kadiok (sedikit)

      tarang (terang)                                liom (gelap)
      tunjur (lurus)                                   lingkok (bengkok)

      yaki (nenek lelaki)                          yadu (nenek perempuan)




B. SINONIM (PERKATAAN SAMA ERTI)

     PERKATAAN SJD                     PERKATAAN SAMA ERTI

     Dangaol   (bulat)                             bulat*        [Eng. round]

     gampi    (tukar)                              sambi         [Eng. exchange]

     lidut (lambat)                                  pelan         [Eng. slow]
     lingkas (lekas, cepat)                      laju*          [Eng.fast]
     lundung (malas)                              malas*      [Eng. lazy]

     magak (cantik, lawa)                      lawa*         [Eng. beautiful]
     malin (susah)                                  susa            [Eng. difficult)
     mentatak (hilang)                            melanjaop   [Eng. lost)
     muli (pulang, balik)                        balik*        [Eng. return home]
     mutul (potong)                               mampaod  [Eng. cut off)

     ngaraok (hidu)                                nyium        [Eng. smell]
     ngancak (masak)                             ngimoat       [Eng. cook]

     rumpak (jumpa)                              gantaok      [Eng. found]

     sintao (ingat)                                  ingat*  [Eng. remember)
                         
     tunjur (lurus)                                   lurus*        [Eng. straight]


   * sama perkataan seperti dalam Bahasa Melayu