Matao (mata) adalah anggota badan yang sangat penting untuk tujuan melihat sesuatu. Bagi masyarakat Sang Jati Dusun, perkataan matao banyak dikaitkan dengan perkataan-perkataan lain yang menggambarkan sesuatu makna yang tertentu. Berikut adalah beberapa di antara yang biasa didengar:
a) Bentuk Fisikal:
aig matao (air mata)
anak matao (anak mata)
bulu matao (bulu mata)
kulit matao (kulit mata)
umi matao (biji mata)
uwat matao (urat mata)
b) Bentuk Masalah
nalibong matao (penglihatan tidak tentu, pening mata)
nangaliyom matao (gelap pemandangan)
narabun matao (mata jadi rabun)
nabalow matao (mata jadi buta)
nakabur matao (mata menjadi kabur)
napadi matao (rasa pedih mata)
dul matao (sakit mata)
kaput matao (mata tertutup)
ragang matao (mata berwarna merah)
c) Bentuk Reaksi
mamanyaw matao (pandangan mata "berbintang-bintang")
nasulo matao (silaw pemandangan mata)
tarang matao (terang pemandangan mata)
kajaop mata (tutup mata)
rijop-rijop matao (mata tutup-buka secara cepat)
kalaot matao (kelat mata hendak tidur)
kalaop matao (kelip mata)
rijit matao (kenyit mata)
d) Bentuk Bahasa Halus
purak matao (putih mata = hampa, tidak kesampaian)
rat matao (terlihat kejadian yang kurang disukai)
disan matao (di tepi mata = hampir atau dekat kepada seseorang)
dapan matao (depan mata = jelas dilihat)
mok matao-matao (di mata-mata = terang nyata kehadirannya)
kakito matao (ternampak sahaja)
kasaluan mato (terkeliru pandangan)
kalalaow matao (menakutkan hati apabila dipandang)
likud matao (di belakang mata = apabila ditinggalkan, apabila tidak diawasi)
kalaop-kalaop matao (tidak berhasil mendapat sesuatu kerana semuanya sudah diambil oleh orang lain)
dul matao (sakit hati memandang)
kajaop matao (mudah dilakukan walaupun di tutup mata)
e) Kegunaan Mata
Selain untuk ngintong (melihat) mata juga digunakan untuk berbagai tujuan. Misalnya:
nganjaling (menjeling)
manantaor (menatap mata orang lain tanpa mengelip mata)
manyubuk (menghendap melihat)
basangampaod (bermain mata)
No comments:
Post a Comment