Sunday, April 14, 2013

KATA-KATA PERTANYAAN




Seperti yang terdapat di dalam perbendaharaan kata bahasa Inggeris dan Melayu bahasa SJD juga ada perkataan-perkataannya yang tersendiri tentang kata-kata pertanyaan.

SJD                                     BM                          ENG

esoi                                    siapa                        who

nguno                                 kenapa                     why

mpuro                                 bila                          when

uno                                     apa                          what

dambao                               di mana                    where

yo ambao                            yang mana                which

cam ambao / camana        macam mana             how

puroa                                 berapa                       how much


Contoh-contoh ayat:   

Esoi nangisu kasut jayi?   [ SJD ]
Siapa memakai kasut ku?  [ BM ]
Who uses my shoes?         [ ENG ]

Nguno kari diso magiad?
Kenapa dia menangis?
Why does he cry?

Mpuro lagi ekow manaw?
Bila lagi kamu berjalan?
When do you go?

Uno ngaran o barang iti?
Apa namanya benda ini?
What is this thing?

Dambo no neo sengayi jalama ti?
Di manakah semua orang ini?
Where are all the people?

Alan yo ambo lapon mu?
Rumah yang mana  kamu ambil?
Which house do you take?

Cam ambo muyun makan iti?
Macam mana kamu makan ini?
How do you eat this?

Puro rago yo iti?
Berapa harga yang ini?
How much is this?

No comments:

Post a Comment