Saturday, March 2, 2013

TENTANG NAMA-NAMA TEMPAT

Setiap tempat biasanya diberi nama tertentu. Begitulah halnya dengan kampung-kampung yang terdapat di kawasan mukim ini.  Setiap nama ada keunikannya samada dari segi sejarah,  penempatan, kepercayaan dan lainnya.


a. Nama-nama kampung  yang tersalah eja:

Bahasa SJD memang ada kalanya sulit untuk dieja dengan betul 100% kerana bunyi sebutan asli perkataannya yang sengau dan mendalam. Beberapa nama tempat telah diberikan ejaan yang kurang tepat mengakibatkan makna asal nama tempat-tempat berkenaan berubah dan menjadi hilang sama sekali. Di kawasan mukim ini contohnya ada terdapat kesilapan seperti yang disebutkan terhadap ejaan kepada sekurang-kurang empat buah kampung seperti:



1. Kg. Tarap (ta-rap)
2. Kg. Singap (si-ngap)
3. Kg Ubok-Ubok (u-bok u-bok)
4. Kg Pak Babau (pak ba-bau)

Pada hakikatnya nama tempat tersebut seharusnya dieja seperti berikut:

1. Kg. Taraop (ta-raop) -  tidak ada kaitannya dengan buah "tarap" atau "taraf"
2. Kg Singob (si-ngob) - tidak ada kaitannya dengan "cungap" dsb
3. Kg. Uboag-Uboag (u-boag-u-boag) - tidak ada kaitannya dengan "lubuk-lubuk" dsb
4. Kg Pak Babaow (pak ba-baow) - tidak ada kaitannya dengan "bau" dsb

Semuanya adalah nama asal sebenar tempat seperti yang disebut-sebut oleh semua penduduk di sini sejak zaman berzaman dan sehingga sekarang juga.


[ Kesalahan boleh saja berlaku. Kerana tidak tahu mengeja betul maka sesuatu itu tercatit dengan ejaan yang salah yang mempunyai kesan yang banyak terhadap sesuatu itu. Kesan sejarah umpamanya.   Nama Kampong Sukang misalnya ada kaitannya dengan terdapatnya buah durian sukang di kawasan berkenaan suatu masa dahulu. Kg. Pulau Apil ada kaitannya dengan lagenda si ibu dan si anak tertimpa musibah "masab" menjadi batu semasa menyisik ikan "apil" (ikan kalui). Manakala  Kampong Tarap (Taraop yang sebenarnya) tidak ada kaitannya dengan buah tarap tapi - menurut cerita orang-orang tua  -  ianya ada kaitannya dengan sebatang kayu yang dipanggil kayu taraop yang tumbang dan melintang di kuala anak sungai kampung berkenaan.  Penulis]



b.  Nama-nama kampung yang ada kaitannya dengan sesuatu

Di sekitar kawasan mukim ini banyak terdapat nama-nama tempat / kawasan yang ada hubungkaitnya dengan nama peneroka, nama buah, lagenda dan sebagainya.  Contoh-contohnya:


1.  Berkaitan dengan nama peneroka dan pengusaha awal:

             Merangking
             Gapu Jangkok
             Gapu Yambir
             Imba Lana
             Puruk Baton Jalibu 
             Engkalan Siong
             Ga Paing
             Sangkul Yaluk
             Pak Babow

2.  Berkaitan dengan nama kayu atau tumbuh-tumbuhan:

             Nung Arut
             Nung Anggi
             Nung Mandai
             Danggi
             Laid Kamiri
             Laid Lakang
             Pak Pasaw
             Pok Payang
             Maggilang
             Nung Mandai
             Engkalan Deran
             Kid Luba 
             Kandawing
               
3. Berkaitan dengan nama anak sungai, lagun dan nama kayu:

             Lagaon Mangan
             Bang Kandul
             Bang Pukul
             Bang Uboar
             Bang Gunting
             Bang Bilik
             Bang Ranggow
             Bang Kagu 
             Tang Papo
             Tang Rugi
             Bang Butan
             Bang Layong
             Bang Lada
             Pu Rigan
             Pupu Gayo
             Pupu Diok

4. Berkaitan dengan bukit:

            Kid Usong
            Kid Pasal
            Kid Barang
            Kid Tabuk
        
         
5.  Berkaitan dengan telaga:

           Sukoan Yuntir
           Sukoan Pagar

6. Berkaitan dengan lagenda:

           Marugi Bungkok
           Pulau Apil
           Pagino Papas
           Kid Sarawong
           Kid Puktibas 
           Kid Tadung Kayan
           Gampuok

7. Berkaitan dengan keadaan tanah:

          Nung Daru
          Nung Juru
          Kid Sawat
          Tana Bila
          Pulau Pisu
          Pulau Nyamaok
           

No comments:

Post a Comment