Wednesday, May 22, 2013

NAHU: Penggunaan Komparatif & Superlatif




Kata sifat bentuk komparatif digunapakai untuk membandingkan dua orang atau benda (misalnya: Eyo no labi mawad tad jayedia adalah lebih tinggi dari saya) sementara kata sifat superlatif adalah digunakan untuk membandingkan seseorang atau sesuatu benda dengan mereka yang sekumpulan dengannya atau yang lebih dari dua ke atas. (misalnya:  Eyo la anak manyanai yo paling mawad selalom kelas ao -   dialah budak lelaki yang paling tertinggi di dalam kelasnya).



Penggunaan kata sifat komparatif dan superlatif memang ada terdapat di dalam bahasa SJD dan ianya digunakan serupa sepertimana yang digunakan di dalam bahasa Melayu. Sebagai contoh:






                        KOMPARATIF                  SUPERLATIF

SJD:    lasu              labi lasu                       paling lasu
MEL:  panas            lebih panas                   paling panas
ENG:  warm            warmer                         warmer

SJD:   laju               labi laju                       paling laju
MEL: cepat             lebih cepat                   paling cepat
ENG: quick             quicker                        quickest

SJD:  mawad           labi mawad               paling mawad
MEL: tinggi             lebih tinggi                 paling tinggi
ENG: tall                  taller                           tallest

SJD:  ayer                labi ayer                     paling ayer
MEL: akhir              lebih akhir                  paling akhir
ENG: late                 later                             latest

SJD:   magak         labi magak              paling magak
MEL: elok               lebih elok                   paling elok
ENG:  nice                nicer                            nicest

SJD:   gayao             labi gayao                  paling gayao
MEL:  besar             lebih besar                  paling besar
ENG:   large            larger                             largest


SJD:    lamaa              labi lamaa                  paling lamaa
MEL:  lemah            lebih lemah                 paling lemah
ENG:  feeble            feebler                          feeblest

 
SJD:    badanga         labi badanga            paling badanga
MEL:  terkenal        lebih terkenal              paling terkenal
ENG:  famous          more famous               most famous


SJD:    pintar             labi pintar                    paling pintar
MEL:  pintar            lebih pintar                    paling pintar
ENG:  clever            more clever                   most clever

SJD:   lawa              labi lawa                        paling lawa
MEL:   menarik       lebih menarik                 paling menarik
ENG:  attractive      more attractive               most attractive
 
 
SJD:    nayak          labi nayak                    paling nayak
MEL:  gembira      lebih gembira               paling gembira
ENG:  happy         happier                          happiest

SJD:  rangka         labi rangka                     paling rangka
MEL:  gelojoh      lebih gelojoh                  paling gelojoh
ENG: greedy         greedier                         greediest

SJD:   kamas         lagi kamas                      paling kamas
MEL: kemas         lebih kemas                      paling kemas
ENG:  tidy             tidier                                tidiest
 
 
SJD:   rat              labi rat                        paling rat
MEL: jahat           lebih jahat                   paling jahat
ENG: bad             worse                           worst

SJD:  mancoi       labi mancoi                paling mancoi
MEL: baik           lebih baik                    paling baik
ENG: good          better                           best

SJD:  kadiok       labi kadiok                  paling kadiok
MEL: sedikit       lebih sedikit                paling sedikit
ENG: little           less                               least

SJD:  suang           labi suang                 paling suang
MEL: banyak       lebih banyak             paling banyak
ENG: much          more                          most    

 


[SJD = SANG JATI DUSUN, MEL = BAHASA MELAYU, ENG = INGGERIS]




No comments:

Post a Comment