Tuesday, April 16, 2013

NAMA-NAMA BARANG BUATAN LAMA

 

          A. UNTUK MENYIMPAN AIR ATAU BERAS

              situn* 
              birid*
              sampa*
              langguai*
              ipang*
     
                * jenis tajau tapi berlainan bentuk, warna dan besar masing-masing

        B. UNTUK MENYIMPAN MAYAT ORANG MATI

             punggoan*

    
         * Sejenis tajau besar yang pernah dijadikan sebagai keranda di masa dahulu



       C:  UNTUK MENGHIDANG KAPUR GAMBIR SIRIH PINANG





             kipa  (tapak sirih pinang jenis tembaga)
             salapa  (celapa - jenis tembaga)

             supu  (cupu) - sebagai isi celapa untuk menyimpan kapur, gambir  dan pinang

             lakati (kelkati - kacip pinang) - sebagai isi celapa

            

       D.  UNTUK DIJADIKAN PENYUKAT

             sulang  (sulang)

             supak  (cupak)

             gantang   (gantang)


       E. UNTUK MENGHIDANG MAKANAN DSB

            ganca  (gangsa)



      F.  UNTUK DI JADIKAN ALAT GENDANG

           agung  (gong)

           sanang  (canang)

           gambang  (gulingtangan)

           tawak (tawak-tawak)


     G. UNTUK DIJADIKAN PERHIASAN 

           badil  (bedil)




7 comments:

  1. Sang Telamba PapakanMay 1, 2014 at 7:42 AM

    Adakah di kawasan penuis, terdapatnya perkataan 'Tuaya' yang bermaksud barang2 seperti pinggan mangkuk yang disimpan di atas pandam..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Perkataan "tuaya" memang ada digunakan di sini. "Tuaya" dirujukkan kepada semua jenis barang samada kepunyaan sendiri si-mati atau apa yang dia ada hak yang diletakkan di dalam rumah kuburnya. Ini termasuklah "barang-barang kadow" (benda-benda keras) serta pakaian biasa dan perhiasan. Di dalam bahasa SJD "Kubur" bermakna "rumah kubur" sementara "labangan" bermakna "perkuburan".

      Delete
    2. Sebagai tambahan, perkataan SJD "tungkus" bermakna pakaian yang dipakai oleh si-mati ketika ia dikebumikan menurut adat turun temurun puak ini sendiri.

      Delete
  2. Apakah dia kipa? Adakah sama dengan celapa? Bila ea mula digunakan dan adakah masih di gunakan sehingga sekarang?

    ReplyDelete
  3. Apakah dia kipa? Adakah sama dengan celapa? Bila ea mula digunakan dan adakah masih di gunakan sehingga sekarang?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kipa adalah sejenis tapak tembaga yang digunakan bagi menghidang sirih pinang sama seperti celapa cuma bezanya celapa ada bertudung sementara kipa tidak mempunyai tudung dan bentuk buatanya agak berlainan sedikit.

      Sila lihat imej di atas tentang "kipa" dan "salapa" untuk melihat perbezaannya.

      Kedua-duanya memang sudah lama digunakan di sini sejak tahun-tahun 1800an atau lebih awal dari itu dan masih ada digunakan sehingga sekarang.

      Selain digunakan sebagai tapak untuk menghidang sirih pinang kipa dan celapa juga biasa digunakan oleh sebahagian masyarakat SJD di sini sebagai barang dijadikan hadiah cenderahati daripada keluarga mertua kepada pengantin perempuan ketika melangsungkan adat membasuh kaki.

      Delete
  4. Nilai celapa berapa

    ReplyDelete